Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tsò kùan-sì | an old hand at (doing something) | |
Plaintext: tso3 kuan3-si3
Taiwanese characters: 做慣勢
Mandarin translation: 做習慣
|
||
tsia̍h bē kùan-sì | not accustomed to eat... | |
Plaintext: tsiah8 be7 kuan3-si3
Taiwanese characters: 食袂慣勢
Mandarin translation: 吃不慣
|
||
Kùan-sì sîng tsū-jiân. | Custom forms a second nature. | |
Plaintext: Kuan3-si3 sing5 tsu7-jian5.
Taiwanese characters: 慣勢成自然。
Mandarin translation: 習慣成自然。
|